Duality
As the word implies, means two states, two poles, both of which arise from a division of unity
duality - being twofold; a classification into two opposed parts or subclasses; "the dichotomy between eastern and western culture"
Dualidad
Reunión de dos caracteres o características distintos en una misma persona o cosa: dualidad onda-corpúsculo de la luz.
Cualidad de existir dos cosas de la misma clase: durante un tiempo hubo dualidad de Papas en la Iglesia.
Dualität
-Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust ...
aus: Faust, Johann Wolfgang von Goethe, Vers 1112
-Die 2 gilt meist als böse Zahl, als Symbol der dualistischen Weltanschauung und des Unvollkommenen. Das Prinzip von Gegensatzpaaren wie Gut und Böse, Schwarz und Weiß oder Frau und Mann ist die Basis des Dualismus, also der Zweiheitslehre (Dualismus von lateinisch dualis: zwei enthaltend).
-spirituelle bedeutung: dualität, unentschlossenheit, gleichgewicht, männlich und weiblich, zwei seiten einer auseinandersetzung.